关于 “德累斯顿手工业协会全口义齿在线课程德语交互式传译服务项目” 三方比价通知

发布者:国际交流处发布时间:2021-07-22浏览次数:10

一、项目名称:

德累斯顿手工业协会全口义齿在线课程德语交互式传译服务项目

二、要求:

  1、服务期限:2021.8.12-2021.8.16, 2021.8.19-8.23

  2、语种:德语

  3、译员在线交互式传译德累斯顿手工业协会全口义齿线上课程内容,以及笔译课后答疑、作业报告以及课程相关的材料,对于须笔译的稿件,当天内回稿。

  4、翻译力量能够保证大量内容的翻译,能按采购人的要求进行处理,保证时效

  5、保证传译质量达到行业公允水平

  6、译文中不应出现技术性错误,不能与原文意思相悖。

  7、译文内容要做到无漏译、无错译、语句通顺

  8、译员须具备高级口译证书,具有5年以上同传、交传工作经验,参加过医学类专业会议翻译工作。

三、服务单位具备的条件

  1服务单位具有中华人民共和国境内依法注册的独立法人资格;

  2服务单具有履行合同所必需的能力;

  3服务单位必须与需求方进行服务资质和译员信息汇报等,如无则视为未应标;

  4服务单位有参加过上海高校翻译服务工作;

  5具备法律、行政法规规定的其他条件。

四、联系方式

  2021年7月25日16点前提交比价资料,包括应标文件、价格清单和营业执照复印件。全部纸质盖章,快递到浦东新区周祝公路279号1号楼716室国际交流处。

  采购单位联系人:国交处陈老师  联系电话:139186109707